vinceremo-Guanyarem: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is vinceremo? vinceremo is Guanyarem

What is Guanyarem?

  • Sopraffare qcn. in uno scontro armato; sconfiggere, battere: v. il nemico in battaglia ║ Conseguire un risultato di superiorità rispetto ad altri in una competizione, in una gara, in una prova: nella corsa vince tutti i compagni mi ha vinto a briscola.

    Aclaparar qcn. en un conflicte armat; derrota, batre: v. l'enemic en la batalla ║ aconseguir un resultat de superioritat sobre els altres en un concurs, un concurs, en un assaig: la cursa guanya tots els companys que he guanyat a Trump.

  • (MIL). Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore, concludere vittoriosamente: i Greci vinsero la guerra contro i Troiani ║(SPORT). Portare a termine con successo una competizione, una gara o una prova, risultarne vincitore: abbiamo vinto l’incontro per 3 a 0.

    (MIL). per completar un xoc armat resultant guanyador, victoriós concloure: els grecs van guanyar la guerra contra els troians ║ (esport). Superació d'una competència, una cursa o una prova, ser guanyador: vam guanyar la lluita per 3 a 0.

  • (DIR). Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio: v. una causa.

    (DIR). Aconseguir, arribant a un judici favorable en un judici: v. un cas.

  • Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco: v. la medaglia d’oro alle Olimpiadi.

    Aconseguir com un premi per a una victòria o com una victòria en un joc: v. la Medalla d'or en els Jocs Olímpics.

  • fig. Dimostrarsi superiore per una specifica qualità o in un determinato ambito; superare: v. qcn. in cortesia.

    Figa. Demostrar superior per a una qualitat específica o en una àrea determinada; Superat: vegeu QCN. per cortesia.

  • fig. Piegare qcn. ai propri voleri o alle proprie idee; persuadere: fu vinto dalle preghiere della madre.

    Figa. Plegar qcn. als propis desitjos o idees; Persuadir: es va guanyar amb les oracions de la seva mare.

  • fig. Avere ragione di una situazione negativa o di qcs. che si pone come ostacolo; sormontare: v. le difficoltà v. una malattia.

    Figa. Per tenir raó sobre una situació negativa o qcs. que s'erigeix com un obstacle; Superat: V. dificultats v. una malaltia.

  • fig. Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, il sonno v. la paura.

    Figa. Controlar els propis impulsos, desitjos, sentiments, etc.; Control: v. fam, son v. por.

  • Come intr.(aus. avere ), prevalere in un’assemblea in seguito a votazione: la maggioranza vince.

    Com intr. (aus. avere), per imposar-se en una assemblea després d'una votació: guanya la majoria.

Search words

Upgrade your experience