verificata-verificat: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is verificata?verificata is verificat

What is verificat?

  • Controllare la realtà, la validità, l’autenticità, la qualità di qcs. ║ Accertare l’esattezza di dati numerici o di procedimenti o formule matematiche: v. un bilancio v. un’equazione ║ Esaminare un dispositivo per controllarne l’efficienza dello stato e del funzionamento: v. una bilancia.
    Comproveu la realitat, la validesa, l'autenticitat, la qualitat dels QCS. ║ Determinar la precisió de les dades numèriques o procediments o fórmules matemàtiques: veure un balanç v. una equació ║ Examinar un dispositiu per comprovar la seva eficiència d'estat i funcionament: veure un balanç.
  • Convalidare per via sperimentale ipotesi o principi teorici, provare: v. una teoria.
    Validar experimentalment hipòtesis o principis teòrics, demostrar: veure una teoria.
  • Trovare conferma sul piano dell’esperienza, dimostrarsi vero: le sue predizioni si sono verificate in ogni particolare.
    Trobar confirmació a nivell d'experiència, demostrar-se cert: les seves prediccions s'han produït en tots els detalls.
  • estens. Avvenire, succedere, accadere: si è verificato un incidente spiacevole.
    Extensions. Per passar, per passar, per passar: s'ha produït un accident desagradable.