ما معنىvalore؟معنى valore هو valor
ما معنىvalor؟
- Possesso di notevoli doti morali e intellettuali o di capacità: un uomo di v. medico, musicista di v. ║ Coraggio, ardimento spinto fino al sacrificio della propria vita: combattere con v. medaglia al v.Possessió de considerable qualitats morals i intel·lectual o capacitat: un home v. metge, músic de v. ║ coratge, valentia va empènyer fins al punt de sacrificar la seva vida: lluitar amb v. medalla a la v.
- (ECON). Il costo di produzione di un bene, prezzo: il v. di un terreno, di una casa il v. di un titolo quadro di incalcolabile v. ║ al pl. Gioielli e oggetti di metallo prezioso; anche, tutto ciò che può essere oggetto di negoziazione in Borsa ║ Campione senza v., merce spedita per pacco postale di modeste dimensioni, come campione, e quindi con tariffa ridotta │ V. bollati , marche da bollo, francobolli, ecc. │ V. nominale , vedi nominale.(ECON). El cost de produir un actiu, preu: la v. d'un terreny, d'una casa la v. d'un títol marc d'incalculable v. Joieria i articles de metalls preciosos; també, tot el que es pot negociar a la Borsa - Mostra sense v., mercaderies enviades per petit paquet postal, com a mostra, i per tant amb tarifa reduïda - Veure segells, segells, segells, etc. - Veure nominal.
- Pregio riconosciuto; importanza: quadro di grande v. artistico, per me quel film ha un v. puramente documentario, comprendere il v. della vita.--
- Efficacia, validità: i documenti privi di bollo non hanno v. disposizioni con v. di legge.Eficàcia, validesa: els documents sense dret de segell no tenen disposicions legals.
- Significato, funzione: specificare il v. di un vocabolo, di un segno d’interpunzione.Significat, funció: especifiqueu la v. d'una paraula, d'una marca de puntuació.
- Principio assoluto e universale, spec. nel campo morale: i supremi v. dello spirito v. umani, civili , ecc.Principi absolut i universal, spec. en el camp moral: la suprema v. de l'esperit v. humà, civil, etc.
- (MAT/FIS). La determinazione di una variabile numerica o della quantità di una grandezza.(MAT/FIS). La determinació d'una variable numèrica o la quantitat d'una quantitat.
- (MUS). La durata delle note e delle pause, che in una battuta formano la misura indicata all’inizio del rigo.--