urti คืออะไร urti แปลว่า cops
cops คืออะไร
- tr.(lett.). Spingere, incalzare.
tr.(lit.). Empènyer, empènyer.
- intr. Occorrere, necessitare: urge un dottore mi urgono soldi.
Intr. Necessitat, necessitat: es necessita urgentment un metge.
- tr. Colpire inavvertitamente qcn. o qcs. in modo più o meno violento: u. una persona passando ho urtato un palo con il piede ║ Sbattere un oggetto o una parte del corpo contro qcs.: mentre la trasportava ha urtato la sedia contro lo specchio.
Tr. Sense adonar-se'n va colpejar qcn. o QCS. d'una manera més o menys violenta: u. una persona que passava per allà va colpejar un pal amb el peu ║ Colpejar un objecte o una part del cos contra QCS.: mentre el portava va xocar la cadira contra el mirall.
- tr.(fig.). Indisporre, infastidire: il suo comportamento mi urta ║ U. i nervi , irritare, innervosire.
- intr. Sbattere contro qcs. o qcn.: il cameriere urtò contro il tavolino.
Intr. Xocar amb QCS. El cambrer va topar amb la taula.
- intr.(fig.). Essere in contrasto: tutto ciò urta con quanto hai detto prima.
- rifl. Irritarsi, offendersi.
- rifl. recipr. Scontrarsi: le due auto si sono urtate ad alta velocità║ fig. Venire in contrasto: si urtarono per una questione di soldi.
refl. Recipr. Xocar: els dos cotxes van xocar a gran velocitat║ fig. Entrant en conflicte: es van topar entre ells per una qüestió de diners.
- Colpo secco e violento, spec. come effetto di una collisione: l’u. di un’automobile contro un albero.
Cop agut i violent, esp. com a conseqüència d'una col·lisió: la u. d'un cotxe contra un arbre.
- (MIL). Scontro tra formazioni militari: al primo u. le truppe si sbandarono ║(MED). Dose d’urto , dose assai elevata di medicinale alla quale si ricorre per ottenere un rapido effetto │ Terapia d’u., quella effettuata con dosi d’urto.
- fig. Violento contrasto ║ Essere , entrare , mettersi in urto con qcn., in contrasto.
Figa. Contrast violent ║ Ser, entrar, xocar amb qcn., en canvi.