trasformare-transformar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is trasformare? trasformare is transformar

What is transformar?

  • Rendere completamente diverso nell’aspetto, nella forma, nella struttura, nella funzione, ecc.: le opere di bonifica hanno trasformato la regione.

    Fer completament diferent en aparença, forma, estructura, funció, etc: les obres de recuperació han transformat la regió.

  • fig. Cambiare nel carattere, nell’indole, nelle idee, ecc.

    Figa. Canvi de caràcter, disposició, idees, etc.

  • (SPORT). Nel rugby, segnare il tiro di trasformazione: t. la meta ║ Nel calcio, sfruttare un calcio piazzato realizzando un gol: t. un rigore.

    (ESPORT). En rugbi, per marcar el tir de conversió: t. l'intent ║ En futbol, aprofitar una pilota aturada marcant un gol: t. un penal.

  • Mutare le caratteristiche strutturali di un minerale o di organi o tessuti animali o vegetali.

    Canviar les característiques estructurals d'un mineral o d'òrgans o teixits animals o vegetals.

  • Diventare completamente diverso nell’aspetto, nella forma, nella struttura, nella funzione, ecc.: la crisalide si trasforma in farfalla.

    Tornant-se completament diferent en aspecte, forma, estructura, funció, etc.: la crisàlide es converteix en papallona.

  • fig. Mutare il proprio carattere, la propria indole, le proprie idee, ecc.

    Figa. Canviar el caràcter, la disposició, les idees, etc.

Search words

Upgrade your experience