trasferire-transferència: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is trasferire? trasferire is transferència

What is transferència?

  • Cambiare di sede, spostare da un luogo all’altro: t. un impiegato da Firenze a Milano t. la capitale da Firenze a Roma il professore ha chiesto di essere trasferito in Lombardia.

    Canvi d'ubicació, traslladar-se d'un lloc a un altre: un empleat de Florència a Milà, la capital de Florència a Roma, el professor va demanar ser traslladat a Llombardia.

  • (DIR). Passare un diritto o un onere da un titolare a un altro: la proprietàè stata trasferita dal padre al figlio.

    (DIR). Passar un dret o càrrega d'un titular a un altre: la propietat es transferia de pare a fill.

  • Riferito a un sentimento, a uno stato d’animo, ecc., farlo ricadere su qcs. o qcn.; riversare: ha trasferito tutto il suo amore sui figli.

    Referir-se a un sentiment, un estat d'ànim, etc., fer que caigui sobre qcs. o qcn.; Va transmetre tot el seu amor als seus fills.

Search words

Upgrade your experience