What is traendo? traendo is dibuix
What is dibuix?
- Muovere qcs. trascinandolo o esercitando una forza di trazione; tirare, trascinare: t. una barca a riva ║ T. qcn. d’impaccio , liberarlo da una situazione imbarazzante o difficile │ T. in inganno , ingannare, imbrogliare │ T. in errore , far sbagliare │ T. in salvo , mettere in salvo, salvare.
Moveu els qcs. arrossegant-lo o exercint una força de tracció; tirar, arrossegar: t. un vaixell a terra ║ T. qcn. de vergonya , alliberar-lo d'una situació vergonyosa o difícil │ T. en l'engany , enganyar, enganyar │ T. en error , equivocar-se │ T. en seguretat , guardar, estalviar.
- Tirare fuori, estrarre: t. la spada dal fodero.
Traieu, traieu: t. l'espasa de la funda.
- Ottenere una cosa da un’altra attraverso un determinato processo, spec. di derivazione o di estrazione; derivare, ricavare: t. un film da un romanzo; t. vantaggio da una situazione.
Obtenir una cosa d'una altra a través d'un determinat procés, especificació de derivació o extracció; derivar, derivar: t. una pel·lícula d'una novel·la; t. Avantatge d'una situació.
- fig. Ottenere uno spunto, un’idea, ecc. con il ragionamento e la riflessione; dedurre, desumere: da tali premesse è facile t. le conclusioni.
Figa. Obtenir un senyal, una idea, etc. mitjançant el raonament i la reflexió; Deduir, deduir: a partir d'aquestes premisses és fàcil treure conclusions.
- non com. Riferito a voci, suoni, ecc., far uscire, mandare fuori, emettere: t. un sospiro.
no com. Referit a veus, sons, etc., deixar sortir, enviar, emetre: t. un sospir.
- (FIN). mettere in circolazione; emettere: t. un assegno.
(ALETA). posada en circulació; Emissió: t. un xec.
- Seguito da avverbio o loc. avv. di luogo, muoversi in una data direzione, spostarsi: si trasse indietro.
Seguit d'adverbi o loc. Avv. de lloc, movent-se en una direcció determinada, movent-se: va retrocedir.
- Venire fuori da una situazione negativa, liberarsi: t. dai guai.
Sortir d'una situació negativa, desfer-se dels problemes: t.