tostatosta: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإيطالية%dictionary_xs%الكتالانية

ما معنىtosta؟معنى tosta هو tosta

ما معنىtosta؟

  • Abbrustolire: t. le mandorle ║ Torrefare: t. il caffè.
    Torrada: t. Le ametlles: t. cafè.
  • Scaldare il pane, spec. tagliato a fette, in forno o nel tostapane fino a renderlo croccante.
    Escalfar el pa, especificació. tallat a rodanxes, al forn o a la torradora fins que quedi cruixent.
  • Duro, sodo ║ fig.(region.). Cocciuto, testardo:è un tipo t.║ Faccia t., impudenza, sfacciataggine.
    Figa dura i dura ║.(regió.). Tossut, tossut: és un tipus t.║ Face t., impudència, desvergonyiment.
  • fam. Persona decisa, che sa il fatto suo ║ Canzone, film, spettacolo: eccezionale.
    Fam. Persona decidida, que coneix el seu fet ║ Song, pel·lícula, espectacle: excepcional.
  • agg.(arc.). Rapido, breve.
    agg.(arc.). Ràpid, curt.
  • avv.(lett.). Presto, subito ║ Seguito da che , ha valore di congiunz. temporale ed equivale ad ‘appena che’║ Ben t., ben presto ║ Più t., v. la grafia unita PIUTTOSTO .
    avv. (lit.). Aviat, immediatament ║ Seguit d'això, té el valor de conjuntura. temporal i és equivalent a "només això"║ Ben t., aviat ║ Més t., vegeu l'ortografia unida més aviat .