Was heißt testate? testate heißt provat
Was heißt provat?
- Sottoporre qcn. a un test ai fini di un’indagine diagnostica, statistica, psicologica, ecc.
Enviar qcn. una prova amb la finalitat d'una investigació diagnòstica, estadística, psicològica, etc.
- estens. Sottoporre qcs. a prove e controlli che ne verifichino la qualità, la validità: t. un prodotto farmaceutico.
Extensions. Envia qcs. proves i controls verificant la seva qualitat i validesa: t. un producte farmacèutic.
- Parte terminale (anteriore o superiore) di una struttura ║ T. del letto , la spalliera, spec. quella dalla parte della testa ║(TECN). Nei missili, la parte anteriore dell’ultimo stadio, contenente l’esplosivo o un satellite artificiale ║(GEOGR). La parte iniziale di un fiume o la parte più alta di una valle o di un ghiacciaio.
Part terminal (frontal o superior) d'una estructura ║ T. del llit, el respatller, esp. el del costat del cap ║ (TECN). En míssils, la part frontal de l'última etapa, que conté l'explosiu o un satèl·lit artificial ║(GEOGR). L'inici d'un riu o la part més alta d'una vall o glacera.
- (GIORN). La parte superiore della prima pagina di un giornale, che riporta il titolo del giornale, la data di uscita ed altri dati caratteristici; anche, il giornale stesso.
(DIA). La capçalera de la portada d'un diari, on apareix el títol del diari, la data de publicació i altres dades característiques; també, el mateix diari.
- (TECN). La parte superiore, amovibile, del motore a combustione interna, corrispondente alla camera di scoppio.
(TECN). La part superior extraïble del motor de combustió interna, corresponent a la cambra de combustió.
- Colpo battuto o dato con la testa.
Cop colpejat o donat amb el cap.