tesse-teixits: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is tesse? tesse is teixits

What is teixits?

  • Intrecciare al telaio i fili della trama con quelli dell’ordito per fabbricare una stoffa: t. la canapa anche assol.: t. a mano, a macchina Fabbricare mediante tessitura: t. una tovaglia.

    Teixint els fils de la trama amb els de l'ordit al teler per fer un teixit: t. cànem també absolut: t. a mà, a màquina Fabricar teixint: t. unes estovalles.

  • estens. Fabbricare, costruire, formare intrecciando elementi flessibili: t. una stuoia.

    extensió. Fabricar, construir, conformar teixint elements flexibles: t. una estora.

  • fig. Elaborare, comporre con ordine, con arte: t. un discorso, un poema T. le lodi di qcn., lodarlo con enfasi Ordire, macchinare, tramare: t. inganni.

    Figa. Elaborar, compondre amb ordre, amb art: t. un discurs, un poema T. les lloances de qcn., lloar-lo amb èmfasi Tramar, tramar, tramar: t. enganys.

  • (SPORT). Negli sport di squadra, organizzare, svolgere efficacemente, in modo ben congegnato: t. una manovra offensiva.

    (ESPORT). En els esports d'equip, organitzar, dur a terme de manera efectiva, de manera ben pensada: t. una maniobra ofensiva.

Search words

Upgrade your experience