terza-tercer: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is terza? terza is tercer

What is tercer?

  • In relazione col sign. ordinale di terzo e in seguito ad ellissi di un sostantivo può indicare: la terza classe di una scuola (frequentare la t. media ), la terza marcia nei veicoli a motore (mettere, ingranare la t.) ║ Nella liturgia cattolica, la seconda ora canonica nella recita del breviario.

    En relació amb el signe. ordinal de tercera i següents el·lipses d'un substantiu pot indicar: la tercera classe d'una escola (assistint a la t. mitjana), el tercer engranatge en vehicles de motor (posar, engranatge la t.) ║ En la litúrgia catòlica, la segona hora canònica en la recitació del breviari.

  • (MUS). Intervallo musicale composto di due toni (t. maggiore : es. do-mi ) o di un tono e di un semitono diatonico (t. minore : es. do-mi bemolle ).

    (MUS). Interval musical compost per dos tons (t. major : per exemple, do-e) o un to i un semitò diatona (t. minor : p. ex.C-mi bemoll).

  • agg. Che in una successione ordinata occupa il posto corrispondente al numero tre ║ Come partitivo: la t. parte (o un terzo s.m.), ciascuna delle tre parti in cui è o può essere suddiviso un intero ║(STOR). T. Repubblica , quella instaurata in Francia dopo il 1870 e durata fino al 1940 │ T. Reich , espressione assunta dai nazionalsocialisti per designare il regime di Hitler │ T. stato , nella tradizionale suddivisione delle classi sociali anteriore alla Rivoluzione francese, la borghesia │(POL). T. Mondo , i paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina caratterizzati da un livello economico-sociale notevolmente arretrato │(ECON). T. settore , costituito dall’insieme delle organizzazioni non profit │ T. età, termine con cui si indicano le persone anziane │(GIORN). T. pagina , la pagina dei quotidiani riservata ad articoli di argomento culturale.

    adj. Que en una seqüència ordenada ocupa el lloc corresponent al nombre tres ║ Com a partitiu: el t.part (o un tercer s.m.), cadascuna de les tres parts en què es divideix o es pot dividir un tot ║(STOR). T. República, la que es va establir a França després de 1870 i va durar fins al 1940 │ T. Reich, expressió assumida pels nacionalsocialistes per designar el règim de Hitler │ T. Estat, en la tradicional divisió de classes socials abans de la Revolució Francesa, la burgesia │ (POL). Els països d'Àsia, Àfrica i Amèrica Llatina amb un nivell de desenvolupament econòmic i social (ECON) molt baix. T. sector, format per totes les organitzacions sense ànim de lucre │ T. edat, terme utilitzat per referir-se a la gent gran │ (GIORN). T. pàgina, la pàgina de diaris reservada per a articles sobre temes culturals.

  • s.m. Persona diversa dalle due che sono oggetto di considerazione: sarebbe opportuno sentire il parere di un t.║(DIR). Qualunque persona diversa dal soggetto che agisce, o estranea a un rapporto giuridico: contratto a favore di terzi

    S.M. Una persona diferent de les dues que són objecte de consideració: seria oportú conèixer l'opinió d'un t.║(DIR). Qualsevol persona diferent de la persona que actua, o aliena a una relació jurídica: contracte a favor d'un tercer

  • agg. e s.m. Di quanto risulta costituito di tre unità: t. rima , la terzina.

    adj. i s.m. Del que està format per tres unitats: t. rima, el triplet.

Search words

Upgrade your experience