tr. Portare a termine, a compimento; concludere, ultimare: t. gli studi.
Tr. Per completar, fins a la finalització; Per concloure, per completar: t. els estudis.
tr. Finire di compiere un’azione, un’attività: terminò di restaurare l’affresco Cessare di fare qcs.; smettere.
Tr. Acabar de realitzar una acció, una activitat: acabar de restaurar el fresc Deixar de fer qcs.; parar.
intr. Giungere a un termine temporale, concludersi: la festa terminò a tarda notte Avere fine, non procedere oltre nello spazio: qui termina la città e inizia la campagna.
Intr. Per arribar a un final temporal, per acabar: la festa va acabar a altes hores de la nit Final, no avanceu més en l'espai: aquí s'acaba la ciutat i comença la campanya.
intr. Concludersi in un dato modo, avere un certo esito: il dibattito terminò in una rissa Andare a finire; sboccare, sfociare: il sentiero termina in un burrone Di oggetti, presentare nella parte finale un dato elemento o una data forma: un bastone che termina con un puntale.
--
intr.(LING). Di parole o versi, uscire con una determinata desinenza o terminazione.
Intr. (LING). De paraules o versos, surt amb un final o final determinat.