What is tecnica? tecnica is tècnica
What is tècnica?
- Complesso di norme che regolano la pratica e l’esercizio di un’arte, di una disciplina, di un’attività professionale o sportiva: la t. del disegno t. pianistica, t. chirurgica, t. calcistica.
Conjunt de regles que regeixen la pràctica i l'explotació d'un art, una disciplina, una professió o casual: el disseny piano t. t., t., t...
- Ogni attività che, sulla base delle conoscenze scientifiche, progetta strumenti, apparecchi, macchine, motori, utensili destinati al soddisfacimento delle esigenze pratiche della vita: il progresso della t. moderna.
Tota activitat que, sobre la base del coneixement científic, dissenya instruments, aparells, màquines, motors, eines destinades a satisfer les necessitats pràctiques de la vida: el progrés de la vida moderna.
- assol. Procedimento: metallo lavorabile solo con particolari t.
absol. Procediment: metàl·lic treballable només amb t particular t.
- agg. Che concerne la parte pratica, strumentale di un’arte, di una scienza, di una disciplina: nozioni t. d’ingegneria, di meccanica ║ Ufficio t., quello che studia e predispone l’attuazione pratica dei lavori │ Linguaggio t., la speciale terminologia relativa a un’arte, a una scienza, a una disciplina, a un mestiere │ Scuole a indirizzo t., quelle che preparano all’esercizio di una professione pratica.
agg. El que es refereix a la part pràctica i instrumental d'un art, una ciència, una disciplina: nocions t. d'enginyeria, de mecànica ║ Office t., la que estudia i prepara la implementació pràctica de les obres │ Llenguatge t., la terminologia especial relativa a un art, una ciència, una disciplina, un ofici │ Escoles amb una adreça t, aquelles que es preparen per a l'exercici d'una professió pràctica.
- s.m.(f.-a ). Persona esperta e competente nella parte pratica e strumentale di un’arte, scienza o disciplina: richiedere il giudizio di un t. chiamare un t. per la riparazione del televisore anche come secondo elemento di composizione: odontotecnico, elettrotecnico , ecc. ║(CINEM). T. del suono , chi si occupa della registrazione della colonna sonora di un film ║(SPORT). L’allenatore di una squadra.
s.m.(f.-a ). Persona experta i competent en la part pràctica i instrumental d'un art, ciència o disciplina: sol·licitar el judici d'un t. call a t. per a la reparació de la televisió també com a segon element de composició: tècnic dental, electrotècnic, etc. ║(CINEM). T. de so, que s'ocupa de l'enregistrament de la banda sonora d'una pel·lícula ║(SPORT). Entrenador d'un equip.