%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
svoltaとは何ですか?svoltaはavançです
avançとは何ですか?
Cambiamento di direzione ║ concr. Curva: prenda la prima s. a destra e si troverà sulla piazza.
Canvi de direcció ║ concr. Corba: prengui el primer s. a la dreta i serà a la plaça.
fig. Situazione capace di cambiare il corso degli eventi: quell’incontro segnò una s. nella sua vita.
Figa. Una situació capaç de canviar el curs dels esdeveniments: aquella trobada va marcar una s. en la seva vida.
Spiegare: s. un gomitolo.
Expliqueu: s. una bola de fil.
lett. Togliere da un incarto.
Lit. Retirar d'un embolcall.
fig. Elaborare: s. un’idea s. un tema.
--
fig. Attuare in modo progressivo: s. un programma scolastico.
--
Compiere: un compito non facile da s. s. l’incarico di primo ministro.
--
Srotolarsi: la pellicola si è svolta dalla bobina.
--
Avvenire: ecco come si svolsero i fatti la cerimonia si svolgerà domani in chiesa ║(TEATR/CINEM). Essere ambientato: la scena si svolge a Parigi sul finire del secolo XVII.
--
intr.(aus. avere ). Fare una svolta: in quel punto la strada svolta a destra.
--
tr. Voltare: s. l’angolo.
--