What is svilupparla? svilupparla is desenvolupar-lo
What is desenvolupar-lo?
- tr. Accrescere: s. le industrie ║ Rendere più efficiente: s. l’intelligenza dei bambini.
tr. Augmentar: s. indústries ║ Fer que la intel·ligència infantil sigui més eficient.
- tr. Trattare in modo esauriente: s. un pensiero.
Tr. Tractar exhaustivament: s. un pensament.
- tr. Determinare: una reazione chimica che sviluppa calore ed energia l’esplosione ha sviluppato un grande incendio.
Tr. Una reacció química que desenvolupa calor i energia l'explosió ha desenvolupat un gran incendi.
- tr.(FOT). Effettuare le operazioni necessarie allo sviluppo: s. un rullino a colori.
- tr.(MAT). Eseguire lo sviluppo di una superficie su un piano ║ Di espressione algebrica, eseguire le operazioni in essa contenute.
- intr.(aus. avere ) e intr. pron. Crescere: il bambino (si ) sviluppa bene ║ Maturare entrando nella pubertà: nostra figlia ha già sviluppato.
- Avere un incremento: la città si è notevolmente sviluppata in questi ultimi anni.
Tenen un augment: la ciutat s'ha desenvolupat considerablement en els últims anys.
- Passare da uno stadio più semplice a uno più complesso: l’embrione si è sviluppato.
Passar d'una etapa més senzilla a una de més complexa: l'embrió s'ha desenvolupat.
- fig. Svolgersi: la vicenda si sviluppa intorno a un unico personaggio ║ Derivare: da tali premesse si è sviluppata questa conclusione.
Figa. Desplegant-se: la història es desenvolupa al voltant d'un sol personatge ║ Derivar: a partir d'aquestes premisses s'ha desenvolupat aquesta conclusió.
- Prodursi: dalla reazione si sviluppa un gas si è sviluppata un’epidemia.
- Manifestarsi fino alla compiutezza: in lui si è sviluppata una grande capacità critica.
Manifestant-se fins al punt de la plenitud: en ell s'ha desenvolupat una gran capacitat crítica.
- Estendersi: il circolo sportivo si sviluppa su un territorio di tre ettari.
Ampliació: el club esportiu està distribuït en una superfície de tres hectàrees.