Vad är svanisce? svanisce heter s'esvaeix
Vad är s'esvaeix?
- Allontanarsi a poco a poco fino a non essere più percettibile: il rumore dei passi svanì lentamente il treno svanì nella nebbia ║ S. nel nulla , scomparire.
Allunyeu-vos a poc a poc fins que ja no fos perceptible: el so dels passos va desaparèixer lentament el tren es va esvair en la boira ║ S. en el no-res, desaparèixer.
- estens. Non farsi più vedere.
extens. Ja no se'ls veu.
- Svaporare: se non chiudi la bottiglia, la grappa svanisce.
- fig. Venire meno: le mie speranze sono svanite.
Figa. Fracassant: les meves esperances s'han esvaït.