What is superare? superare is superar
What is superar?
- Oltrepassare: le cime degli alberi superano il tetto della villa la distanza supera i venti chilometri supera tutti i suoi compagni in altezza di almeno dieci centimetri il fiume ha superato il livello di guardia di un metro.
Travessia: les copes dels arbres superen el sostre de la vila la distància supera els vint quilòmetres i supera tots els seus acompanyants en altura d'almenys deu centímetres el riu ha superat en un metre el nivell de la guàrdia.
- Andare oltre: superò la piazza s. il traguardo s. un fossato ║ Sorpassare: s. un camion in curva ║ fig. Eccedere: le tue richieste superano le mie disponibilità economiche ║ S. le aspettative (o le previsioni ), risultare più positivo di ciò che si attendeva.
Anar més enllà: passar la casella s. la línia de meta s. un fossat ║ Avançament: s. un camió en corbes ║ figa. Superar: les seves sol·licituds excedeixen els meus recursos econòmics ║ S. expectatives (o previsions ), resulta ser més positiu del que s'esperava.
- fig. Possedere qualità in misura maggiore: s. qcn. in ingegno quella ragazza supera tutte per bellezza ║ Sconfiggere: il Milan ha superato l’Inter per due a uno ║ Oltrepassare in una classifica: con la vittoria odierna la Roma ha superato la Juve in classifica ║ Riuscire migliore: il discepolo ha superato il maestro ║ S. sé stesso , dare prova di capacità superiori all’attesa e alle previsioni.
Figa. Posseir qualitat en major mesura: s. qcn. en l'enginy que la noia ho supera tot per bellesa ║ Derrota: Milà ha superat l'Inter per dos a un ║ Superar en un rànquing: amb la victòria d'avui la Roma ha superat la Juve a la classificació ║ Triomfa millor: el deixeble ha superat el mateix mestre ║ S., donar prova d'habilitats superiors a les expectatives i previsions.
- fig. Affrontare positivamente: s. un esame s. una malattia.
Figa. Per tractar positivament: s. un examen s. una malaltia.