ما معنىstrade؟ معنى strade هو carrers
ما معنىcarrers؟
- Area di uso pubblico destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli: s. principale s. sterrata, asfaltata ║ S. ferrata , ferrovia │ Codice della s., il complesso di norme relative alla circolazione stradale │ L’uomo della s., l’uomo comune │ Trovarsi in mezzo a una s., senza casa o senza lavoro │ Donna di s., prostituta │(SPORT). Su s., non sulla pista.
Àrea d'ús públic destinada al pas i trànsit de persones i vehicles: s. principal s. camí de terra, asfaltat ║ S. ferrata , ferrocarril │ Codi de les s., el conjunt de normes relatives al trànsit rodat │ L'home del s., l'home comú │ estar enmig d'un s., sense llar o sense feina │ Dona de s. , │(SPORT). A s., no a la pista.
- estens. Itinerario: credo di aver sbagliato strada ║ Essere fuori s., essere in errore.
extensió. Itinerari: Crec que m'he equivocat ║ Estar fora del s., equivocar-me.
- Passaggio: si aprirono la s. attraverso i ghiacci ║ Aprire la s. a qcn., indirizzarlo sulla via del successo │ Farsi s., raggiungere il successo.
Passatge: van obrir el s. a través del gel ║ Obriu el s. a qcn., dirigiu-lo al camí de l'èxit │ Farsi s., aconseguiu l'èxit.
- fig. Modo di comportarsi: seguire la s. giusta la s. del vizio ║ Attività adatta a esplicare le proprie capacità: ha trovato finalmente la sua s.
Figa. Manera de comportar-se: seguint el s. dret el s. del vici ║ Activitat adequada per a l'exercici de les pròpies capacitats: finalment ha trobat el seu s.