stile-estil: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is stile? stile is estil

What is estil?

  • La scelta espressiva che costituisce l’impronta di una tradizione artistica o di un autore ║(RET). L’espressione linguistica e letteraria conforme a un genere: s. epistolare s. tragico, comico ║(MUS). Il carattere espressivo di un compositore o di una forma di espressione musicale: lo s. di Wagner s. concertante ║(ART). Il complesso dei caratteri di un artista o di una tradizione: madonna di s. giottesco s. bizantino per l’arte antica, ordine: s. dorico ║ Nell’arredamento e nelle arti minori, la forma decorativa propria di un’epoca: mobile s. impero ║ Nel linguaggio della moda, linea: un mantello s. inglese ║ Dolce stil novo , stil novo.

    L'elecció expressiva que és l'empremta d'una tradició artística o d'un autor "(RET). Expressió lingüística i literària conforma un gènere: s. epistolar s. tràgic, còmic "(MUS). El caràcter expressiu d'un compositor o una forma d'expressió musical: el s. de Wagner s. Concertante "(ART). El complex dels personatges d'un artista o d'una tradició: la mare de Déu de Sant bizantí dia d'art antic, ordre: s. Doric "en el mobiliari i les Arts menors, la forma decorativa d'una època: Mobile s. Empire" en el llenguatge de la moda, la línia: a mantell s. català "Sweet Stil Novo, Stil Novo.

  • estens.(SPORT). L’esecuzione in rapporto a una norma di correttezza o di eleganza o a una tecnica di esecuzione: saltare in perfetto s. 100 m s. libero.

    Extensions. (ESPORTS). L'execució en relació amb una norma de correcció o elegància o amb una tècnica d'execució: salt en perfecte s. 100 m. lliure.

  • genrc. Caratteristica personale: si comporta secondo il suo solito s. ║ Signorilità di comportamento: avere s. ║ In grande s., con sfarzo.

    genrc. Característica personal: es comporta d'acord amb el seu s. ║ Noblesa de comportament: have s. ║ En grans s., amb pompa.

  • Stiletto.

    Estilet.

  • Sistema di computare l’inizio dell’anno: s. gregoriano.

    Sistema per calcular l'inici de l'any: s. gregoriano.

Search words

Upgrade your experience