squadra-equip betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är squadra? squadra heter equip

Vad är equip?

  • Strumento a forma di triangolo rettangolo usato per tracciare e misurare segmenti tra loro perpendicolari ║ A s.(o in s.), perpendicolare a una retta o a un piano.

    Una eina en forma de triangle dret que s'utilitza per traçar i mesurar segments perpendiculars entre si (A s.(o s.), perpendiculars a una línia o pla.

  • Gruppo di persone con funzioni comuni: s. di lavoro una s. di operai ║(MIL). La più piccola unità organica di alcune armi ║ S. mobile , reparto di polizia a disposizione dell’autorità giudiziaria │(MAR/MIL). S. navale , forza formata di più divisioni di navi │(AER). S. aerea , unità costituita da più divisioni aeree │(STOR). Squadre d’azione fascista , squadre armate che negli anni 1919-1925 operarono contro le organizzazioni democratiche.

    Grup de persones amb funcions comunes: s. de treball s. de treballadors manuals ║(MIL). La unitat orgànica més petita d'algunes armes ║ S. mòbil, departament de policia a disposició de l'autoritat judicial │ (MAR/MIL). S. naval , va formar la força de diverses divisions de vaixells │(AER). S. aerea , una unitat formada per diverses divisions aèries │(STOR). Equips d'acció feixista , equips armats que en els anys 1919-1925 van operar contra organitzacions democràtiques.

  • (SPORT). Gruppo di atleti impiegati nelle competizioni: s. di pallavolo ║ Gioco di s., secondo precisi schemi tattici (fig., azione di comune accordo fra più persone).

    (ESPORTS). Grup d'atletes emprats en competicions: voleibol ║ Joc de s., segons esquemes tàctics precisos (fig., acció d'acord comú entre diverses persones).

  • (GIORN). Équipe: la s. dei redattori del TG2 il capo del governo cambia la s.

    (DIA). Equip: s. dels redactors del TG2 el cap de govern canvia s.

  • Verificare la perpendicolarità con l’uso della squadra: s. un parallelepipedo.

    Comproveu la perpendicularitat amb l' ús de l' equip: s. un paral·lelepípede.

  • Delimitare in modo da ottenere una figura quadrangolare ad angoli retti: s. il foglio da disegno.

    Delimita per obtenir una figura quadrangular en angles rectes: s. el full de dibuix.

  • Ridurre in forma quadrata o rettangolare: s. un blocco di marmo.

    Reduir a forma quadrada o rectangular: s. un bloc de marbre.

  • In topografia, dividere in sezioni di forma regolare: s. un appezzamento di terra.

    En topografia, divideix en seccions de forma regular: s. una parcel·la de terreny.

  • fig. Guardare attentamente: mi squadrò a lungo.

    Figa. Mireu amb atenció: em va quadrar durant molt de temps.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse