spina-Espina: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is spina? spina is Espina

What is Espina?

  • (BOT). Organo indurito acuto e pungente delle piante superiori ║ com. Aculeo: le s. della rosa ║ al pl. Pianta munita di aculei: cadere in mezzo alle s. ║ fig. Motivo di tormento: una vita piena di spine quel ragazzo è per noi una s. nel cuore ║ Sulle s., in ansia │(RELIG). Corona di s., la corona imposta per supplizio sul capo di Cristo.

    (BOT). Òrgan endurit agut i pungent de les plantes superiors. Ungla: la rosa s. Planta amb punxes: cau al mig de la s. - fig. Causa de turment: una vida plena d'espines que el noi és per a nosaltres una s. al cor - On the s., ansiosa (RELIG). Corona de S., la corona imposada per la tortura al cap de Crist.

  • estens. Oggetto o elemento sottile da inserire in apposite cavità ║(ELETTR). Dispositivo da inserire in una presa di corrente per stabilire un contatto elettrico ║ La cannella di una botte o di un analogo recipiente: birra alla s.

    Extens. L'objecte o element prim a inserir en cavitats especials (ELECTR). Dispositiu a inserir en una presa de corrent per establir un contacte elèctric - La canyella d'un barril o envàs similar: cervesa a s.

  • (BIOL). S. dorsale (o assol. spina ), la colonna ossea costituita dalla sovrapposizione delle vertebre ║ Avere s. dorsale , avere un carattere deciso │ S. del pesce , la lisca │ A s. di pesce , per indicare la disposizione di elementi alternativamente divergenti rispetto ad un asse centrale.

    (BIOL). S. dorsal (o absol de columna vertebral), la columna òssia formada per la superposició de les vèrtebres ║ Tenir s.s., tenen un fort caràcter │ S. del peix , la columna vertebral │ A s. de peixos , per indicar la disposició d'elements alternativament divergents respecte a un eix central.

  • (STOR). Negli antichi circhi, il muro che separava le due lizze.

    (EMMAGATZEMAR). En els antics circs, la muralla que separava els dos lizze.

Search words

Upgrade your experience