What is spesa? spesa is despesa
What is despesa?
- Cessione di denaro o altro bene a titolo di pagamento: comprare con poca s. dividere la s. s. fisse s. di rappresentanza ║ Non badare a spese , essere disposto a pagare qls. somma │ A spese di , con sacrificio economico di: vive a s. della madre (fig., con sofferenza di: l’ho imparato a mie s. ottenere qcs. a s. della propria dignità).
Transferència de diners o altres propietats com pagament: comprar amb poc fractura s. el recanvi s. s. s. representant fix ║ cap despesa, estarà disposat a pagar qls. │ suma a Costa de, amb sacrifici econòmic: viu a s. (Figueres, amb el sofriment: aprenia difícil aconseguir cert s. CSF. a s. de dignitat).
- com. Acquisto: vado in centro a fare spese ║ assol.(sempre al sing.). L’acquisto degli alimenti per i pasti: fare la s. concr., la merce acquistata: la borsa della s.
com. compra: centre vaig a botiga ║ assol. (sempre singular). La compra d'aliments per als àpats: concr. s., els béns: la bossa de s.
- Cedere denaro come pagamento di un acquisto o di un servizio: s. metà stipendio per l’affitto s. soldi in vestiti in questa casa si spende troppo! ║ S. e spandere , sperperare denaro │ S. un patrimonio (o un occhio della testa ), una somma esorbitante.
Donar diners com a pagament d'una compra o d'un servei: s. mig sou per lloguer s. diners en roba en aquesta casa que gastes massa! ║ S. i malgastar, malgastar diners │ S. un patrimoni (o un braç i una cama), una suma desorbitada.
- fig. Impiegare: s. tutte le proprie energie per realizzare un progetto s. il proprio tempo libero nel volontariato ║ S. una parola , dire qcs.
Figa. Emprar: s. tota l'energia per dur a terme un projecte s. temps lliure en el voluntariat ║ s. una paraula, per dir qcs.