speranza-esperança: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is speranza? speranza is esperança

What is esperança?

  • Fiducia nel fatto che che si realizzi ciò che si desidera: nutro la s. di vincere infondere s. ║ Ambizione: aveva riposto nel figlio tutte le sue s. ║ Prospettiva favorevole: c’è ancora una debole s. un filo di s. ║ Di belle s., che promette bene: era un giovane di belle s.

    Confiança que aconsegueixes el que vols: alimento la s. per guanyar inculcar s. ║ Ambició: havia posat en el fill tota la seva s. ║ Perspectiva favorable: encara hi ha un feble s. un fil de s. ║ De bella s., que promet bé: era un jove de belle s. .

  • concr. Il motivo di un’attesa fiduciosa: tu sei la mia unica s. ║ Persona le cui qualità autorizzano previsioni di successo: una s. del cinema ║(MAR). Ancora di s., ancora di riserva.

    concr. La raó d'una espera confiada: ets el meu únic s. ║ Persona les qualitats de la qual autoritzen prediccions d'èxit: un s. de cinema ║(MAR). Encara de s., encara en reserva.

  • (RELIG). La seconda delle virtù teologali, per cui il credente aspira alla visione beatifica di Dio.

    (RELIG). La segona de les virtuts teològiques, per a les quals el creient aspira a la visió beatífica de Déu.

Search words

Upgrade your experience