spera-esperances: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Catalão

O que é spera?spera é esperances

O que é esperances?

  • arc.(raro ). Sfera.
    Arc. (rares). Pilota.
  • estens.(più com.). La sfera celeste, ovvero il cielo secondo il sistema tolemaico ║ Anche, il disco del sole.
    "Crec que és una bona cosa", va dir. (més com.). L'esfera celestial, és a dir, el cel segons el sistema Tolemaic, també, el disc del sol.
  • tr. Confidare: spero che verrai a trovarci più spesso spera di essere promosso agli esami ║ Voglio s.(o spero bene ), per esprimere la fiducia che una cosa avvenga secondo i propri desideri.
    Tr. Confiança: Espero que vingui a visitar-nos amb més freqüència espera ser promogut als exàmens - Vull s.(o espero bé), per expressar la confiança que alguna cosa passarà d'acord amb els seus desitjos.
  • tr. Aspettarsi: cosa devo s. ormai? non posso s. nulla da lui.
    Tr. I jo, què he de fer ara? No puc ser res d'ell.
  • intr.(aus. avere ). Confidare nell’aiuto di qcn. o nell’esito favorevole di qcs.: non devi mai smettere di s. s. in Dio tutti spera molto nella nuova cura.
    Intr. (aus. have). Confia en l'ajuda de QCN. o en el resultat favorable de qcs.: mai s'ha d'aturar s. s. en Déu tothom espera molt en la nova cura.