Qu'est-ce qu'un sottolineare? sottolineare est destacar
Qu'est-ce qu'un destacar?
- Segnare una parola o un’espressione tracciandovi sotto una linea, per metterla in rilievo o come indicazione convenzionale: s. i passi più importanti di un libro.
Marqueu una paraula o expressió traçant-la a sota d'una línia, per ressaltar-la, o com a indicació convencional: s. els passatges més importants d'un llibre.
- fig. Mettere in risalto, far notare: il direttore ha sottolineato l’importanza dell’accordo ║ Mettere in evidenza una forma, un aspetto: questa gonna ti sottolinea i fianchi.
Figa. Destacar, assenyalar: el director va destacar la importància de l'acord ║ Ressaltar una forma, un aspecte: aquesta faldilla subratlla els malucs.
- fig. Pronunciare una parola o una frase con part. intonazione per metterla in evidenza.
figa. Digues una paraula o una frase amb una part. entonació per ressaltar-lo.