sopraffare-aclaparar: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest sopraffare?sopraffare jest aclaparar
Co jest aclaparar?
Sconfiggere nettamente, riducendo all’impotenza: l’esercito ha sopraffatto le truppe nemiche ║ estens. Vincere, battere nettamente.
Derrota brusca, reduint-se a la impotència: l'exèrcit va desbordar les tropes enemigues ║ extensament. Guanyar, vèncer clarament.
fig. Di sentimenti, stati d’animo, ecc., pervadere completamente privando di ogni capacità di reazione: essere sopraffatto dal dolore, dall’ira.
fig. De sentiments, estats d'ànim, etc., impregna completament de qualsevol capacitat de reacció: ser aclaparat pel dolor, la ira.
fig. Di suono o rumore, superarne un altro per intensità e acutezza.
--
Piegare con violenza ai propri voleri: s. i deboli.
--