sopra nedir? sopra per sobre de anlamına gelmektedir
per sobre de nedir?
- prep. Indica posizione più elevata rispetto a una porzione circoscritta di spazio, genrl. una superficie con la quale può esservi o non esservi contatto; introduce il complemento di: STATO IN LUOGO: l’intera struttura poggia s. una base di cemento armato ; non amo fondarmi s. semplici congetture ; il villaggio si trova a 600 metri s. il livello del mare ; una grave minaccia pende s. il suo capo ; il suo dominio si estendeva s. gran parte della regione; Orte si trova s. Roma sulla linea per Firenze ; MOTO A LUOGO: mettere la bottiglia s. la tavola ; contava solo s. le proprie forze ; puntò s. quel numero tutto quello che aveva in tasca ; te lo giuro s. il capo di mio figlio ; ARGOMENTO: una conferenza s. le radiazioni nucleari ; un libro s. la pittura fiorentina del Rinascimento ; VANTAGGIO: vegliare s. la salute dei figli, dei soldati ; MISURA, ETÀ, STIMA e PREZZO: quella signora è s. i cinquant’anni ; quel terreno è valutato s. i centomila euro.
Preparació. Indica una posició més alta que una porció estreta d'espai, genrl. una superfície amb la qual pot o no haver-hi contacte amb; introdueix el complement de: ESTAT EN EL SEU LLOC: tota l'estructura descansa s. una base de formigó armat; No m'agrada basar-me en conjectures simples; el poble es troba a 600 metres sobre el nivell del mar; una greu amenaça penja s. el seu cap ; el seu domini es va estendre a gran part de la regió; Orte es troba s. Roma en la línia de Florència; MOTO A MIRAR: posar l'ampolla s. la taula ; només s. s. les seves pròpies forces importaven; va assenyalar s. aquest número tot el que tenia a la butxaca; Et juro pel cap del meu fill; RELACIONAT: Conferència sobre radiació nuclear; un llibre s. la pintura florentina del Renaixement; VANTAGE: vigilar la salut dels nens, soldats; MISURA, ET, STIMA i PRICE: aquesta senyora té cinquanta anys; aquests terrenys estan valorats en cent mil euros.
- Come avv. indica posizione o situazione più elevata (es. il piano superiore: vado s. a vedere s. abitano altre due famiglie ) o di sostegno (appoggialo qui s. un comodino con s. un piano di marmo )║ Nelle citazioni e nei richiami, equivale a ‘in precedenza’: come ho detto s. vedi s.
Com l'AVV. indica posició o situació més alta (per exemple, el pis superior: vaig s. a veure s. viure dues famílies més) o suport (suport aquí és. una tauleta de nit amb s. una part superior de marbre)║ En les cites i referències, és equivalent a 'abans': com he dit s. veure s.