Was heißt soglia? soglia heißt llindar
Was heißt llindar?
- Piano che unisce al livello del pavimento gli stipiti di un vano d’ingresso ║ estens. Limite della porta o dell’ingresso: fermarsi sulla s.
Pis que combina els jambs d'un compartiment d'entrada al nivell del pis. Porta o límit d'entrada: parada a la s.
- fig. Momento iniziale di un’età o di una stagione: siamo alle s. dell’inverno.
figa. Moment inicial d'una edat o d'una temporada: estem a l'hivern.
- Nell’uso scientifico, il valore minimo che un determinato agente deve raggiungere perché si produca un certo effetto: s. della sensibilità, della coscienza.
En l'ús científic, el valor mínim que ha d'assolir un determinat agent per tal que es produeixi un cert efecte: s. de sensibilitat, de consciència.