Was heißt soggiorni? soggiorni heißt estades
Was heißt estades?
- Permanenza temporanea in un luogo, genrl. a scopo turistico, di cura, svago, ecc.: prolungare il s. al mare.
Estada temporal en un lloc, genrl. amb finalitats turístiques, curatives, recreatives, etc.: estendre el S. fins al mar.
- Luogo adatto per una permanenza piacevole: Capri è un magnifico s.║(DIR). Obbligo , divieto di s., misure imposte dall’autorità giudiziaria a soggetti socialmente pericolosi │ Permesso di s., concesso a cittadini extracomunitari in possesso di un posto di lavoro.
Un lloc per a una estada agradable: Capri és un magnífic s.║(DIR). Obligació, prohibició de s., mesures imposades per l'autoritat judicial a les persones socialment perilloses │ S. permís, concedit a ciutadans extracomunitaris en possessió d'un lloc de treball.
- Ambiente della casa, genrl. spazioso e arredato comodamente, destinato alla vita diurna della famiglia.
Habitació de la casa, genrl. Àmplies i confortablement moblades, destinades a la vida diürna de la família.