Vad är sistema? sistema heter Sistema
Vad är Sistema?
- Connessione di elementi in un tutto organico e funzionalmente unitario: il s. dell’universo ║(ASTRON). Complesso organico di corpi celesti: s. solare ║(FIS). Insieme di corpi legati fra loro, o per avere proprietà comuni o per essere oggetto di una medesima considerazione: s. di punti, di corpi ║(FIS). S. ottico , insieme di elementi ottici (lenti, prismi, specchi, ecc.) ordinati per dare opportune immagini di oggetti determinati, come nei microscopi, nei telescopi, nei cannocchiali, ecc. │(GEOGR). S. orografico (o montuoso ), complesso montuoso che per posizione e caratteristiche morfologiche e orogenetiche costituisce un’unità geografica │ S. idrografico , la rete idrica costituita da un fiume e dai suoi affluenti e subaffluenti.
Connexió d'elements en un tot orgànic i funcionalment unitari: el s. de l'univers ║(ASTRON). Complex orgànic dels cossos celestes: s. solar ║(FIS). Conjunt de cossos units entre si, ja sigui per tenir propietats comunes o per ser objecte de la mateixa consideració: s. de punts, de cossos ║(FIS). S. òptic, conjunt d'elements òptics (lents, prismes, miralls, etc.) ordenats per donar imatges adequades d'objectes específics, com en microscopis, telescopis, telescopis, etc. │(GEOGR). S. orogràfica (o muntanyosa), complex muntanyós que per posició i característiques morfològiques i orogèniques constitueix una unitat geogràfica │ S. hidrogràfica, la xarxa d'aigües formada per un riu i els seus afluents i subafluents.
- (ANAT). Complesso di organi o di tessuti aventi in comune la stessa funzione: s. circolatorio s. nervoso.
(ANAT). Complex d'òrgans o teixits amb la mateixa funció en comú: circulatori i nerviós.
- (TECN). Complesso organico di strumenti, meccanismi o elementi strutturali destinato a particolari fini tecnici: s. di pulegge ║ S. difensivo , il complesso delle fortificazioni per la difesa di uno stato │ S. monetario , l’unità monetaria di uno stato con i suoi multipli e sottomultipli.
- Insieme di elementi in stretto rapporto fra loro, destinati a determinati scopi e finalità: s. grammaticale di una lingua ║ S. numerico (o di numerazione ), il modo con cui si nominano e si rappresentano i numeri │(METROL). S. metrico decimale , vedi decimale │(CHIM). S. periodico degli elementi , in chimica, tavola in cui gli elementi sono ordinati in base al numero atomico crescente (detto periodico perché le proprietà chimiche degli elementi si ripetono periodicamente) │(INFORM). S. operativo , programma che risiede stabilmente nell’unità centrale di elaborazione, con il compito di gestire le risorse dello hardware e del software.
Conjunt d'elements estretament relacionats, destinats a finalitats i finalitats específiques: s. gramatical d'una llengua ║ s. numèrica (o numeració), la manera com s'anomenen i representen els nombres │ (METROL). S. mètric decimal , vegeu decimal │(CHIM). S. periòdic dels elements, en química, una taula en què els elements s'ordenen segons el seu nombre atòmic creixent (anomenat periòdic perquè les propietats químiques dels elements es repeteixen periòdicament) │(INFORM). S. operacional, un programa que resideix permanentment en la unitat central de procés, amb la tasca de gestionar els recursos de maquinari i programari.
- Insieme di elementi che costituiscono un’organizzazione tipica (s. di governo ; s. economico ) o posti in relazione secondo un principio unificatore (s. filosofico ) ║(ASTRON). Complesso di ipotesi destinate a spiegare il meccanismo dei corpi celesti: s. tolemaico s. copernicano.
Conjunt d'elements que conformen una organització típica (s. de govern; s. econòmica) o relacionada segons un principi unificador (s. filosòfic) ║ (ASTRON). Conjunt d'hipòtesis destinades a explicar el mecanisme dels cossos celestes: sant ptolemaic i copernicà.
- Metodo, procedimento o complesso di operazioni con cui si tende a un determinato scopo: seguire un s. razionale ║ Procedimento usato in alcuni giochi, basato sul calcolo delle probabilità: giocare un s. al Totocalcio , partendo da alcuni risultati base ritenuti certi e impostando sugli altri una serie di varianti ║(SPORT). Nel calcio, tattica di gioco caratterizzata dalla rigida marcatura delle punte avversarie e dal conferimento di un maggior dinamismo al centrocampo.
Mètode, procediment o conjunt d'operacions mitjançant les quals es tendeix a un determinat objectiu: seguir un joc racional ║ Procediment utilitzat en alguns jocs, basat en el càlcul de probabilitats: jugar una partida a Totocalcio, partint d'uns resultats bàsics considerats certs i establint una sèrie de variants sobre els altres ║(ESPORT). En futbol, una tàctica caracteritzada pel rígid marcatge dels davanters rivals i la dotació d'un major dinamisme al mig del camp.
- genrc. Modo ordinato di condotta o di vita, spec. in espressioni allusive a modi sommari e sbrigativi: conosco io il s. per farlo parlare ║ Consuetudine costantemente osservata; anche, tendenza costante e invariata, partito preso: allora lo fai per s.!
Genrc. Forma ordenada de conducta o de vida, esp. en expressions al·lusives a maneres sumàries i precipitades: Conec el s. per fer-lo parlar ║ Costum observat constantment; També, tendència constant i inalterable, partit pres: llavors ho fas per tu mateix!
- Disporre secondo un assetto ordinato e conveniente: s. gli appunti s. i vestiti nell’armadio ║ Mettere in un posto adatto: puoi s. qui le tue valigie.
- estens. Accomodare, riparare: s. il forno.
- fig. Risolvere, regolare: s. una lite, una vertenza.
- Fornire di un alloggio o di una sistemazione adeguati: s. un bambino dai nonni.
- Fornire di un lavoro, di un’occupazione: ha sistemato i figli presso la sua azienda.
- fig. Far sposare in modo conveniente: ha sistemato la figlia con un miliardario.
- fig.(fam.). Punire: ora ti sistemo io!
- Nelle scienze naturali, sistematizzare, classificare: s. le piante, i minerali.
- Organizzare politicamente o economicamente secondo un progetto stabilito: s. l’amministrazione pubblica ║ Riportare in attivo attraverso determinate operazioni: s. i conti.
- rifl. Mettersi in ordine nell’abbigliamento o nella persona.
- rifl. Accomodarsi: sistemati pure sulla poltrona.
- intr. pron.(fig.). Di una situazione problematica, risolversi.
- intr. pron. Trovare un alloggio o una sistemazione adeguati.
- intr. pron. Trovare un lavoro o un’occupazione stabili: si è sistemato presso una grande azienda.
- intr. pron. Sposarsi in modo conveniente.