Vad är sforzo? sforzo heter esforç
Vad är esforç?
- Impiego di forze o di energie superiore al consueto: con uno s. riuscì a sollevarsi è una cosa che ha richiesto un notevole s. finanziario.
Ús de forces o energies superiors a l'habitual: amb un s. aconseguit pujar és una cosa que requeria una considerable quantitat financera.
- Grado massimo d’impegno o d’applicazione: fare ogni s. per riuscire in un intento ║ Con s., con difficoltà │ Senza s., con facilità.
- (TECN). Prova cui sono sottoposti congegni e organi meccanici: il motore è sotto s.
- Aprire o cercare di aprire con la forza: s. una porta.
- Sottoporre a uno sforzo intenso o eccessivo: s. i cavalli s. la memoria ║ Riferito a un meccanismo, a un congegno, ecc., sottoporli a eccessiva tensione o usura: s. il motore.
- Costringere qcn. a fare qcs. controvoglia: se non ha fame, non sforzarlo a mangiare.
- Fare ogni sforzo, impegnarsi per riuscire in un intento: sforzati di capire.
- Costringersi a fare qcs. controvoglia: devi sforzarti a uscire di casa.
- Di congegno, meccanismo, ecc., essere sottoposto a eccessiva tensione e usura.