servitù-servitud: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

İtalyanca sözlük%dictionary_xs%Katalanca

servitù nedir?servitù servitud anlamına gelmektedir

servitud nedir?

  • Lo stato di soggezione o di dipendenza proprio del servo; schiavitù ║ S. della gleba , istituto giuridico medievale per il quale il lavoratore, pur restando teoricamente libero, si trovava di fatto legato alla terra che coltivava e nell’impossibilità di abbandonarla.
    L'estat de por o dependència del servent; l'esclavitud - S. della gleba , una institució jurídica medieval per a la qual el treballador, tot i romandre teòricament lliure, estava lligat a la terra que conreava i no podia abandonar-la.
  • Stato di umiliante soggezione politica: la s. della patria ║ iperb. Motivo di costrizione o di dipendenza: la s. dell’orario.
    Estat de sorpresa política humiliant: la s. de la pàtria - iperb. Motiu de restricció o dependència: el temps s.
  • concr. Il complesso dei domestici di una casa signorile.
    Concreció. El complex de la casa d'una casa senyorial.
  • (DIR). Limitazione del diritto di proprietà su un fondo per l’utilità di un altro fondo.
    (DIR). Limitació del dret de propietat d'un fons per a la utilitat d'un altre fons.