What is senza? senza is sense
What is sense?
- prep. Esprime mancanza o assenza (contrapposta a con ): restare s. soldi uscire s. cappotto non c’è rosa s. spine il telefono s. fili ║ Può essere rinforzato da di , con i pron. pers. e dimostr.: s. di lui non si può far niente non posso vivere s. di te │ Spesso in correlazione con né: s. giustificazione né attenuanti ║(SPORT). Come agg., nel gergo dei canottieri per indicare un equipaggio privo di timoniere: il due s.
Preparació. Expressa falta o absència (a diferència de ): quedar-se s. diners treure s. abric no hi ha espines roses els cables s. s. cables ║ Es pot reforçar amb de , amb pron. Pers. i demostrar.: s. d'ell no es pot fer res que no pugui viure s. de vostè │ Sovint en correlació amb ni: s. justificació ni mitigació de ║ (SPORT). Com a agg., en l'argot dels remers per indicar una tripulació sense timó: les dues s.
- cong. Seguita da un inf., dà vita a una prop. dipendente che ha lo stesso soggetto della prop. principale: la bambina lo guardò s. piangere sono stata tutta la notte s. chiudere occhio ║ S. che , seguita dal verbo al congiuntivo, introduce una prop. dipendente che ha un soggetto diverso da quello della principale: partì s. salutare , ma partì s. che gli altri lo sapessero │ Fare s., rinunciare a servirsi di qcn. o qcs.: se non c’è il martello faremo s. │ S. batter ciglio , rimanendo impassibile │ S. dubbio , certamente: è stato s. dubbio coraggioso │ Senz’altro , con assoluta certezza: verrò senz’altro.
Cong. Seguit d'una inf., dóna vida a un attrezzo. Treballadors que tinguin el mateix tema que l'attrezzo. principal: la nena el va mirar s. plorant Jo estava tota la nit s. ull proper ║ S. que, seguit del verb al subjuntiu, introdueix un attrezzo. empleat que té un tema diferent al del principal: va deixar s. sa, però va deixar s. que altres ho sabien │ Do s., renunciar a utilitzar qcn. o qcs.: si no hi ha martell farem s. │ S. ull arrebossat , romanent impassiu │ S. dubte , certament: va ser. dubte valent │ Certament , amb absoluta certesa: definitivament vindre.