Impulso violento che determina uno spostamento alterno reiterato ║ S. sismica , ciascuno dei movimenti della superficie terrestre che determinano un terremoto; terremoto │ S. elettrica (o sempl. scossa ), l’effetto di vibrazione che produce sui nervi la scarica di una corrente elettrica: prendere la s.
Impuls violent que resulta en un desplaçament altern repetit ║ S. sísmic , cadascun dels moviments de la superfície terrestre que donen lloc a un terratrèmol; terratrèmol │ S. elèctric (o xoc simple), efecte de vibració que produeix sobre els nervis la descàrrega d'un corrent elèctric: pren el s.
fig. Motivo di turbamento e prostrazione: la morte del Papa è stata una grave s.
Figa. Motiu de pertorbació i postració: la mort del Papa va ser un greu problema.
Gravemente sconvolto, turbato psichicamente: avere i nervi s.
Greument angoixat, pertorbat psíquicament: tenir nervis.
tosc. Di animale da soma o da sella che si è liberato del carico o del cavaliere: cavallo s.
Tosc. D'animal de càrrega o sella que s'ha alliberat de la càrrega o genet: cavall s.
tr. Far cuocere troppo un alimento.
--
intr.(aus. essere ) e intr. pron. Di alimento, cuocersi eccessivamente.
--
Muovere in direzioni alterne, producendo oscillazioni più o meno violente: il vento scuoteva gli alberi ║ Strattonare qcn. con energia, allo scopo di svegliarlo o per sollecitarlo a muoversi ║ S. un tappeto , una tovaglia , per liberarli dalla polvere o dalle briciole │ S. la testa , muoverla orizzontalmente in segno di disapprovazione, rifiuto, compatimento │ S. le spalle , muoverle verticalmente in segno di indifferenza o insofferenza.
--
Far cadere qcs. muovendo con forza ciò su cui si trova: s. i frutti dall’albero.
--
fig. Sollecitare energicamente qcn. ad abbandonare uno stato di apatia, di avvilimento.
--
fig. Impressionare notevolmente, turbare.
--
Muoversi con forza, spec. per scrollarsi di dosso qcs.
--
Sobbalzare.
--
fig. Reagire con decisione a uno stato d’apatia, d’avvilimento.