scomparve-desaparegut: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt scomparve?scomparve heißt desaparegut
Was heißt desaparegut?
Essere sottratto o sottrarsi alla vista, alla reperibilità o alla disponibilità: i gioielli sono misteriosamente scomparsi.
Ser sostret o restat de la vista, disponibilitat o disponibilitat: les joies han desaparegut misteriosament.
euf. Morire: il nonno è scomparso quattro anni fa ║ Di una specie, estinguersi.
euf. Morir: l'avi va desaparèixer fa quatre anys ║ d'una espècie, morir.
Di usanza, costume, ecc., cadere in disuso: molte tradizioni stanno scomparendo.
De costum, costum, etc., cauen en desús: moltes tradicions estan desapareixent.
Di fenomeni patologici, non sussistere più, cessare: il bruciore non è ancora scomparso.
Els fenòmens patològics ja no existeixen, cessen: la crema encara no ha desaparegut.
fig. Sfigurare: mi fa sempre s. davanti a tutti.
Figa. Desfigurant: sempre em fa s. davant de tothom.