schizzo-esbós: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is schizzo? schizzo is esbós

What is esbós?

  • Getto improvviso e violento di un liquido ║ La traccia o la macchia lasciata dal liquido: uno s. di fango, d’inchiostro.

    Raig sobtat i violent d'un líquid: el rastre o taca a l'esquerra pel líquid: un s. de fang, de tinta.

  • Balzo improvviso e rapidissimo.

    Salt sobtat i molt ràpid.

  • Abbozzo buttato giù con pochi tratti essenziali per fermare un’immagine o un’idea.
  • intr. Di liquidi, fuoriuscire in modo violento e dispersivo.
  • intr.(estens.). Saltar via, balzar fuori all’improvviso: una lepre schizzò fuori dal cespuglio ║ S. fuori dalle orbite , degli occhi, spalancarsi in un impeto di collera violenta.
  • intr.(estens.). Filare via, scappare.
  • tr. Emettere un liquido con forza, spruzzare: la ferita schizza sangue.
  • tr. Sporcare con spruzzi o schizzi di liquido; anche tr. pron.: mi sono schizzato i pantaloni di caffè.
  • tr.(fig.). Manifestare con evidenza un sentimento, uno stato d’animo ecc.: s. odio ║ S. veleno , manifestare invidia, malignità │ S. salute (da tutti i pori), avere un aspetto florido.
  • tr. Disegnare a tratti rapidi e sommari: s. un ritratto.
  • tr.(fig.). Descrivere sinteticamente ed efficacemente: s. il quadro della situazione.

Search words

Upgrade your experience