scalato-va pujar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is scalato? scalato is va pujar

What is va pujar?

  • Configurato in modo analogo a una scala.

    Configurat de manera similar a una escala.

  • fig. Gradualmente crescente o decrescente.

    Figa. Augmentant o disminuint gradualment.

  • (FIS/MAT). Grandezza s.(o uno scalare s.m.; contrapposto a vettoriale ), quella completamente determinata da un numero che ne esprime il valore rispetto ad una unità di misura.

    (FIS/MAT). Magnitud s. (o un escalar s.m.; en oposició a vector), que es determina completament per un nombre que expressa el seu valor respecte a una unitat de mesura.

  • Arrampicarsi fino alla sommità di un luogo elevato e difficile da raggiungersi: s. la facciata di una casa.
  • (SPORT). Nell’alpinismo, raggiungere la cima di una montagna per mezzo di un’arrampicata.

    (ESPORTS). En alpinisme, arribar al cim d'una muntanya mitjançant una pujada.

  • fig. Raggiungere i vertici di comando di una nazione, di un’azienda, ecc.

    Figa. Arribar al cim del comandament d'una nació, d'una empresa, etc.

  • Disporre secondo un ordine progressivo e decrescente ║ A s., in ordine decrescente di valore.

    Disposar en ordre progressiu i descendent ║ A s., en ordre descendent de valor.

  • Detrarre dall’ammontare di una somma dovuta: s. dallo stipendio l’acconto ricevuto.

    Deduir de l'import d'una suma deguda: s. de la nòmina percebuda.

  • Nella guida di un veicolo a motore: s. le marce , passare da un rapporto di cambio superiore a uno inferiore; anche assol.: s. in terza.

    Quan conduïu un vehicle de motor: s. engranatges , canvieu d'una relació de marxes superior a una inferior; també absolt: s. en terza.

Search words

Upgrade your experience