salate nedir?salateAfegir sal anlamına gelmektedir
Afegir sal nedir?
Condire con il sale un alimento o l’acqua in cui viene cotto per insaporirlo: s. l’acqua della pasta.
Salpebreu un aliment o l'aigua en què es cuina amb sal per aromatitzar-lo: s. l'aigua de la pasta.
Mettere sotto sale, cospargere di sale un alimento per conservarlo: s. le acciughe.
Posar en sal, empolvorar amb sal un aliment per conservar-lo: s. anxoves.
fig.(region.). Evitare un’incombenza, spec. scolastica; marinare: s. la scuola.
--
Contenente sale: acqua s. Condito, insaporito con sale: pane s. Riferito a vivande, che contiene troppo sale: questa minestra è s. Conservato sotto sale: acciughe s.
--
fig. Eccessivamente costoso: un conto s. estens. Di quanto abbia conseguenze gravi o dannose: l’ho pagato s. quell’errore.
Figa. Excessivament car: Un compte s. estens. De com de greu o perjudicial és: he pagat per aquest error.
fig. Arguto, mordace: una risposta s.
--
Come s.m., sapore, gusto proprio del sale; i cibi contenenti del sale: preferisco il s. al dolce anche come avv.: mangiare s.
Com s.m., sabor, gust propi de la sal; Aliments que contenen sal: Prefereixo s. a dolç també com adv.: mangiare s.