ruggito-RUGIT: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er ruggito?ruggito er RUGIT
Hva er RUGIT?
L’emissione di un suono forte e rauco: i r. di un rinoceronte ferito.
L'emissió d'un so fort i ronc: la r. d'un rinoceront ferit.
fig. Violento grido di rabbia ║ Il fragore di elementi naturali scatenati: il r. della tempesta.
--
Emettere il caratteristico urlo forte e rauco: il leone ruggì.
--
fig. Urlare con una carica di rabbiosa minaccia: r. di rabbia ║ Produrre un sordo fragore: il mare ruggiva.
Figa. Cridar amb una càrrega d'amenaça irada: r. de ràbia ║ Per produir un rugit sord: el mar rugia.
Come tr., dire in modo rabbioso: r. parole di minaccia.
Com tr., per dir enfadat: r. paraules d'amenaça.