Čo je rode? rode je va muntar
Čo je va muntar?
- Rosicchiare: r. un pezzo di pane secco i tarli hanno roso tutta la tavola ║ Rodersi il fegato (o l’anima ), provare rabbia │ Un osso duro da r., difficile da affrontare.
Rosegar: a. un tros de Corcó pa sec han rosegades tota taula ║ sont el fetge (o ànima), sentir ràbia │ difícil de r., difícil de tractar.
- estens. Logorare progressivamente: la ruggine rode il metallo il fiume ha roso progressivamente gli argini.
sintètica. Desgastar progressivament: òxid va tornar el metall riu gradualment ha menjat fora dels bancs.
- fig. Affliggere: lo rode il rimorso.
- region. Come intr.(aus. avere ), provocare dispiacere: gli rodeva di non poter venire alla partita.