What is rispettare? rispettare is respecte
What is respecte?
- Trattare con rispetto: r. i genitori ║ Farsi r., non permettere soprusi a proprio danno │ Che si rispetti , degno di rispetto.
Tractar amb respecte: r. els pares farsi r., no permeten els abusos al seu propi perjudici, que respectis, digne de respecte.
- Considerare con rispetto: r. le opinioni altrui.
Considerar amb respecte: r. les opinions dels altres.
- Trattare con riguardo: r. le cose altrui.
Tractar amb respecte: r. les coses dels altres.
- fig. Osservare, seguire: r. le tradizioni r. l’orario di lavoro r. il programma ║ R. i patti (o la parola data ), mantenere gli impegni presi.
Figa. Observar, seguir: r. les tradicions r. el temps de treball r. el programa ║ R. els pactes (o la paraula donada), mantenir els compromisos adquirits.
- rifl. Mantenere la propria dignità: dovresti rispettarti di più.
- rifl. recipr. Trattarsi vicendevolmente con rispetto: non siamo amici ma ci rispettiamo.
refl. recipr. Tractar-nos els uns als altres amb respecte: no som amics sinó que ens respectem els uns als altres.