Chiarire: nessuno è riuscito a r. il mistero della sua scomparsa ║ Fornire di una soluzione: r. un indovinello ║(MAT). R. un problema , ottenerne la soluzione │(MAT). R. un’equazione , determinarne le radici.
Aclarir: ningú ha aconseguit r. el misteri de la seva desaparició ║ Proporcionar una solució: r. una endevinalla ║(MAT). A. un problema, obtenir la solució │(MAT). Una equació determina les seves arrels.
(CHIM). Scomporre: r. una sostanza nei suoi elementi.
(CHIM). Descompondre: r. una substància en els seus elements.
(DIR). Annullare: r. un contratto.
(DIR). Cancel·lar: r. un contracte.
Appianare: r. una controversia
Suavització: r. una disputa
Sistemare: cento euro non risolvono nulla.
Arreglar-ho: cent euros no soluciona res.
Stabilire: risolvemmo di partire la sera stessa.
Per decidir: vam decidir marxar aquella mateixa tarda.
rifl. Decidersi: mi sono risolto a parlargli.
--
intr. pron. Concludersi: la spedizione si è risolta in una perdita di tempo ║ Trovare soluzione: finalmente il problema si è risolto ║(MED). Guarire: la polmonite si risolverà in una settimana.