What is riso? riso is arròs
What is arròs?
- Espressione più o meno intensa di ilarità: un r. aperto risa di gioia trattenere il r. r. beffardo r. amaro.
L'expressió més o menys intens d'hilaritat: una rialla oberta r. d'alegria retenir r. r. amarg de burla.
- lett. Sorriso ║ poet.(rar.). La bocca.
Deixar. Somriure ║ poeta. (rar). La boca.
- (BOT). Pianta graminacea di grande interesse economico per le sue cariossidi, che costituiscono per oltre la metà della popolazione umana il principale alimento.
(T). Graminaceous planta de gran interès econòmic per a les grans, que més de la meitat de la població humana constitueixen el principal aliment bàsic.
- Le cariossidi della pianta: r. in bianco budino di r.
Els nuclis de la planta: púding de r. r. blanc
- Manifestare, con la mimica facciale e l’emissione di suoni caratteristici, una spontanea e improvvisa ilarità: a quella battuta tutti risero lo guardò e scoppiò a r. r. di felicità r. per la gioia ║ R. a denti stretti , forzatamente │ R. sotto i baffi , di nascosto │ Ridendo e scherzando , fra una cosa e l’altra │ R. a crepapelle (o a più non posso ), ridere moltissimo │ Far r. i polli , assumere atteggiamenti ridicoli.
- estens. Prendersi gioco: r. di qcn. r. delle disgrazie altrui ║ R. alle spalle di qcn., prenderlo in giro a sua insaputa │ R. dietro a qcn., metterlo in ridicolo │ R. in faccia a qcn., deriderlo apertamente │ Ma fammi (o non farmi ) r.!, espressione di sprezzante dissenso.
- Comprendere la stupidità o l’infondatezza di qcs.: ora che la faccenda si è chiarita rido dei miei sospetti ║ estens. Assumere un atteggiamento spensierato e superficiale: c’è poco da r. su queste cose ║ Riderci sopra , sdrammatizzare │ Prenderla (o metterla o buttarla ) sul r., cercare di sdrammatizzare una situazione │ Per r., senza fare sul serio.
- fig. Risplendere per la gioia: gli ridevano gli occhi dalla felicità.
- fig.(lett.). Essere propizio: la vita gli ha sempre riso.