Restituire: r. un film alla videoteca ║ Portare di nuovo: riporto la macchina in garage e torno ║ fig. Far tornare con la mente: quei dolci lo riportavano all’infanzia.
Retorn: r. una pel. lícula a la videoteca: portar el cotxe al garatge i tornar a la part posterior de la meva ment: els dolços que el van portar de tornada a la infància.
fig. Ricollegare: bisogna r. i suoi comportamenti al tipo di educazione che ha ricevuto.
Figa. Reconnectar: hem de r. els seus comportaments al tipus d'educació que ha rebut.
Riferire: il giornale riporta il discorso del Papa va a r. tutto al principale ║ Citare: r. un verso in nota.
Informe: el diari informa que el discurs del Papa va a r. tot al principal ║ Cita: r. un vers en nota.
fig. Ottenere: r. un trionfo ho riportato da quell’incontro una sensazione sgradevole ║ Subire: il calciatore ha riportato una leggera contusione.
--
Trasferire su formati diversi: r. la piantina di una casa su carta millimetrata.
Trasllat a diferents formats: r. el plànol d'una casa sobre paper gràfic.