Effettuare di nuovo: r. un tentativo ║ Conseguire di nuovo: la squadra ha ripetuto l’exploit dell’anno passato ║ Replicare: il concerto sarà ripetuto a Milano.
Llavors comprovar una altra vegada: a. un intent ║ aconseguir una altra vegada: l'equip repeteix la feat últim any ║ replicar: el concert es repetirà a Milà.
Dire di nuovo: continua a r. di essere stata imbrogliata quante volte te lo devo r.?
Dir-ho una altra vegada: continuar r. quantes vegades han estat enganyades r.?
Riferire: ripetimi ciò che hai sentito ║ Esporre: r. una poesia a memoria
Informe: digui'm què vostè sentit ║ exposar: r un poema de memòria.
Frequentare un corso scolastico già frequentato in seguito a bocciatura: dovrò r. la quinta.
Assistir a un curs ja va assistir a l'escola després de rebuig: tindré un cinquè.
(DIR). Richiedere quanto si è pagato senza una giusta causa: r. un danno.
(DIR). Prendre el que s'ha pagat sense una causa justa: danys r..
rifl. Essere ripetitivo: uno scrittore che si ripete troppo ║ Conseguire di nuovo un successo: un atleta che difficilmente si ripeterà alle Olimpiadi.
refl. Ser repetitius: un escriptor que repeteix també ║ una altra vegada aconseguir un èxit: un atleta que difícilment podria repetir en els Jocs Olímpics.
intr. pron. Accadere di nuovo, ricapitare: il problema si è ripetuto anche ieri.
Intr. pron. Passar una altra vegada, passar una altra vegada: el problema es repetia ahir.