What is riparare? riparare is reparació
What is reparació?
- tr. Proteggere: con questo sole è meglio r. la testa (con un cappello ); anche tr. pron.: ripararsi gli occhi dalla luce.
Tr. Protegir: amb aquest sol és millor r. el cap (amb barret ); També tr. pron.: protegeix els teus ulls de la llum.
- tr. Aggiustare: r. un paio di scarpe.
tr. Arreglar: r. un parell de sabates.
- tr.(fig.). Risarcire, sanare: r. un torto.
tr.(fig.). Compensar, curar: r. un error.
- tr.(SCOL). Nel passato ordinamento scolastico, portare una materia insufficiente all’esame di riparazione: l’alunno dovrà r. fisica.
tr.(SCOL). En el passat sistema escolar, portar una assignatura insuficient a l'examen de recuperació: l'alumne haurà de r. física.
- intr. Rimediare: r. a una mancanza.
Intr. Remei: r. una mancança.
- intr.(SCOL). Nella vecchia prassi scolastica, sostenere un esame di riparazione: r. in matematica.
Intr. (SCOL). A la pràctica de la vella escola, feu un examen de recuperació: r. en matemàtiques.