rinnovata-renovat: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er rinnovata?rinnovata er renovat
Hva er renovat?
Sostituire con qcs. di nuovo: r. il mobilio di un albergo r. il guardaroba.
Substitueix per qcs. un cop més: r. el mobiliari d'un Hotel r. l'armari.
estens. Aggiornare: r. il codice della strada.
--
Ristrutturare: gli operai hanno finito di r. l’appartamento.
Rehabilitar: els operaris han acabat de reformar el pis.
Riferito a un organo collegiale, sostituirne i membri: r. un consiglio di amministrazione.
--
Ripetere: le due parti hanno deciso di r. il contratto ti rinnovo le mie scuse ║(FIN). R. una cambiale , sostituirla con una a scadenza prorogata.
--
Ammodernarsi: l’azienda s’è completamente rinnovata ║(BOT). Produrre nuovi germogli.
--
Adeguato a nuove esigenze: un’azienda r. un’arte r.
--
Ripetuto: dopo r. tentativi ║ Più intenso: si gettò nella lotta con r. ardore.
--