%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
riflettutiとは何ですか?riflettutiはreflecteixです
reflecteixとは何ですか?
tr. Rinviare: lo specchio rifletteva i raggi del sole il lago riflette le cime dei monti.
Tr. Posposar: el mirall reflectia els raigs del sol que el llac reflecteix els cims de les muntanyes.
tr.(fig.). Rispecchiare: i suoi modi riflettono la sua educazione l’andamento della borsa riflette l’instabilità del mercato.
--
intr.(aus. avere ). Meditare: devo r. su questa possibilità║ Senza r., d’impulso.
Intr. (aus. have). Meditar: He de r. sobre aquesta possibilitat║ Sense r., per impuls.
Essere rinviato: la luce si rifletteva sulla vetrata della chiesa la sua figura si rifletteva nello specchio.
En ser posposada: la llum es reflectia en el vitrall de l'església la seva figura es reflectia en el mirall.
fig. Manifestarsi: l’ira si rifletteva nel suo sguardo ║ estens. Ripercuotersi: l’incertezza politica si riflette negativamente sull’economia.
--