riflesso-reflexió:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%加泰隆语
什么是 riflesso?riflesso是reflexió
什么是 reflexió?
(FIS). Che ha subito riflessione ║ Brillare di luce r., essere famoso o potente per i meriti di qcn. con cui si è in stretto rapporto.
--
(MED). Atto r., qls. atto dovuto a un riflesso.
--
Luce rinviata da una superficie riflettente: il r. della neve.
--
fig. Effetto indiretto: le bastava il r. della fama del marito ║ Ripercussione: si temono r. negativi ║ Di r., indirettamente.
Figa. Efecte indirecte: la r. de la fama del seu marit va ser suficient per a ella ║ Repercussió: temen r. negatiu ║ Di r., indirectament.
(MED). Atto nervoso involontario in risposta a uno stimolo ║ estens. Capacità di reazione: per guidare la moto occorrono r. pronti ║ R. condizionato , ottenuto sostituendo a uno stimolo specifico un qls. altro stimolo a esso associato.
--
tr. Rinviare: lo specchio rifletteva i raggi del sole il lago riflette le cime dei monti.
--
tr.(fig.). Rispecchiare: i suoi modi riflettono la sua educazione l’andamento della borsa riflette l’instabilità del mercato.
--
intr.(aus. avere ). Meditare: devo r. su questa possibilità ║ Senza r., d’impulso.
--
Essere rinviato: la luce si rifletteva sulla vetrata della chiesa la sua figura si rifletteva nello specchio.
--
fig. Manifestarsi: l’ira si rifletteva nel suo sguardo ║ estens. Ripercuotersi: l’incertezza politica si riflette negativamente sull’economia.
--