What is ricollegarsi? ricollegarsi is la reconnexió
What is la reconnexió?
- Porre di nuovo in collegamento: r. due vie r. il computer alla rete.
Reconnectar: r. dues vies r. l'ordinador a la xarxa.
- fig. Mettere in relazione: non si possono r. due fatti così diversi.
Figa. Relació: no es poden r. dos fets tan diferents.
- Mettersi di nuovo in comunicazione: ci ricolleghiamo con il teatro delle Vittorie.
Tornem a estar en comunicació: ens reconnectem amb el teatre de Victòries.
- fig. Essere in relazione: questo omicidio si ricollega a un altro ║ Riallacciarsi: mi ricollego alle considerazioni fatte dal professore.
Figa. Estar en relació: aquest assassinat va lligat a un altre ║ Reconnexió: torno a connectar amb les consideracions fetes pel professor.